めんどくさいリソースとかは, 一切いじくってない. 環境変数 "LD_PRELOAD "は, なかなか凶悪なので, mozilla の中でしか使わな い事にして, こういう wrapper script を書いた.
#! /bin/bash export LANG="ja_JP.eucJP" export LD_PRELOAD="/usr/local/netscape/liblocale.so" /usr/local/netscape/netscape $*このスクリプトを mozilla とかいう名前でセーブしておき, mozilla を呼ぶと, ほれ. 何故かボタンの宇宙語が日本語になった. 不思議じゃのう. liblocale は, このサイト の, サブノート用日本語化パッケージというのから頂いたファイルじゃ. 無論 wrapper スクリプトも一切使ってない. パッケージには説明書が無く, liblocale が何をするものかも不明. 完全 boodoo 状態で運用中. せっかくだから, ソースでも読んでみるか.
ちなみに, 日本語入力はできてません(興味が無いので試してない). bookmarkもあいかわらず日本語は出ない.
それにしても, 世の中にはボタンが宇宙語になってしまう, ださいブラウザもあるのだということを考えて html を書いて頂きたいものですな. ネットワークの思いやりってやつですよ. 意地悪はだめです. 私, 今はアンカが画像で alt アトリビュート無しというのも, 悪であると認識しております. 反省.