このとおりになるとはちょっと思えないが, 1年まえなら, こういう文書がネットワーク上に出回ることすら考えられなかったので, あながち「吠えているだけ」とも言 い切れないとおもうが, どうかな？ なんせ, Compaq と HP が Linux プレインストールモデルを用意する時代だ.

だから, マイクロソフトを見習って Linux も, とりあえず吠えるだけは吠えてみよう！ ゲイツの時代は, もう, すでに終ってるんだーぜー！ 「ビシ. お前はもう, 死んでいる. 」みたいなー.

訳文には, 意味不明なままテキトーに日本語にした所もけっこうある. 原文は こちら . 翻訳はこちら .